Preklady
Ponúkam profesionálne preklady z anglického a nórskeho jazyka do slovenčiny a naopak. Prekladám bežné, odborné aj umelecké texty.
Dlhoročné skúsenosti
Mám filologické vzdelanie z Univerzity Karlovej v Prahe v odboroch anglistika-amerikanistika a nórčina a dlhoročné skúsenosti s prekladateľskou činnosťou a inými jazykovými službami.
Precíznosť a spoľahlivosť
Preklady vypracúvam s maximálnou precíznosťou a svedomitosťou. Spolupracujem s americkým a slovenským korektorom.
Bežný preklad
Texty so všeobecným zameraním, ktoré neobsahujú špecifické výrazy a odbornú terminológiu z určitej oblasti. Propagačné a marketingové materiály.
Odborný preklad
Odborné akademické texty v rámci humanitných a spoločenských vied, najmä v odboroch archeológia, história, pedagogika, psychológia, lingvistika, literárna veda, sociológia, politológia.
Knižný preklad
Pre vydavateľstvá a autorov – vecná a umelecká literatúra, rôzne žánre a oblasti.
Máte záujem o preklad? Napíšte alebo zavolajte:
Dohodneme si ďalšie kroky a detaily spolupráce